Vítáme vás na stránkách překladatelské skupiny MPV

Zde naleznete překlady mang s romantickou a yaoi tématikou.

Tato stránka momentálně funguje jako archív překladů.

K překladu tu již nedochází.
Nově sem zde příležitostně přidám překlad z mého studia Japonštiny.
Proto, prosím, berte ohled na případné "prazvláštní" věty a ne-přesný překlad. 
(Lunatic)

Akuyaku Reijo no Tsuihogo Kyokai Vol. 01

7. červen 2023 | 10.53 | rubrika: Celé knihy

Akuyakuv1

Překlad: Lunatic

<Stažení>

Poznámka: Celá kniha v Epub formátu (doporučuji pro čtení Icecream Ebook Reader), překlad je od naprostého začátečníka v japonštině (je to můj materiál pro trénování a učení, ale proč bych nemohla výslednou práci dát ke čtení, ne?). Pomáhala jsem si s překladači a ChatGPT. 

komentáře (1) | přidat komentář | hodnocení: 1 · 2 · 3 · 4 · 5 | 1 (1x)

Kondo wa Zettai ni Jama Shimasentsu - 4. Kapitola

9. červen 2022 | 10.34 | rubrika: Kondo wa Zettai

Kondo

Překlad: Lunatic

<Ke stažení>

žádné komentáře | přidat komentář | hodnocení: 1 · 2 · 3 · 4 · 5 | 0.00 (0x)

Kondo wa Zettai ni Jama Shimasentsu - 3. Kapitola

18. květen 2022 | 10.18 | rubrika: Kondo wa Zettai

Kondo

Překlad: Lunatic

<Ke stažení>

žádné komentáře | přidat komentář | hodnocení: 1 · 2 · 3 · 4 · 5 | 0.00 (0x)

Kondo wa Zettai ni Jama Shimasentsu - 2. Kapitola

18. květen 2022 | 10.18 | rubrika: Kondo wa Zettai

Kondo

Překlad: Lunatic

<Ke stažení>

žádné komentáře | přidat komentář | hodnocení: 1 · 2 · 3 · 4 · 5 | 0.00 (0x)

Kondo wa Zettai ni Jama Shimasentsu - 1. Kapitola

12. březen 2022 | 13.27 | rubrika: Kondo wa Zettai

Kondo

Překlad: Lunatic

<Ke stažení>

žádné komentáře | přidat komentář | hodnocení: 1 · 2 · 3 · 4 · 5 | 5 (1x)

Uragiri wa Boku no Namae wo Shitteiru

23. březen 2018 | 18.02 | rubrika: Info o anime

uraboku

Žánr: Reinkarnace, Magie, Yaoi, Školní život, Tragédie

Překlad: Lira

Stav překladu: Překládá se

[ Pokračování článku ]
komentáře (1) | přidat komentář | hodnocení 0.00 (0x) | přečteno: 493x

Uraboku - Epizoda 2

23. březen 2018 | 18.00 | rubrika: Uraboku

 Bez obrázku...

Překlad: Lira

<Ke stažení>

žádné komentáře | přidat komentář | hodnocení: 1 · 2 · 3 · 4 · 5 | 1.5 (2x)

Uraboku - Epizoda 1

23. březen 2018 | 18.00 | rubrika: Uraboku

 Bez obrázku...

Překlad: Lira

<Ke stažení>

žádné komentáře | přidat komentář | hodnocení: 1 · 2 · 3 · 4 · 5 | 1.2 (5x)

Nahlášení chyb

23. březen 2018 | 16.44 | rubrika: Nahlášení chyb

 Tato stránka vám umožňuje psát chyby v překladech nebo nedostatky stránky skupiny MPV. 

Tuto stránku naleznete zde:

nahlášení chyb

Co sem psát? Chyby v titulcích (v těch momentálně hlavně), v kapitolách mang, na stránkách mpv (nefungující odkazy, nepřidané odkazy atd.).

žádné komentáře | přidat komentář | hodnocení: 1 · 2 · 3 · 4 · 5 | 1 (1x)

Konec překladu mang, ale co anime...

9. březen 2018 | 16.52 | rubrika: Novinky

 Jak jste si mohli všimnou, naše aktivita se zastavila a už se i někdo pozastavil nad tím, zda bude překlad pokračovat. Pravda je, že Lira od překládání odstoupila a ostatní členové přestali své překlady posílat. Tímto proto oficiálně končí překladatelská činnost skupiny MPV, co se týče mang.

Lira by si ráda přeložila nějaká anime (nové překládání Uraboku, Hakkendenu, Gunslinger Stratos atd.) pro vlastní účely, a tak by sem jednou za čas něco přihodila.

Děkujeme, že jste tady s námi i dnes a pozdně přejete hodně štěstí do roku 2018.

Skupina MPV

komentáře (1) | přidat komentář | hodnocení: 1 · 2 · 3 · 4 · 5 | 4 (1x)